Better way


Better way of saying it……There is one recommendation for future translators of the New Testament, specifically the Passion accounts, that I think is very important. Change the rendering of “for fear of the Jews” to “for fear of the Religious Authorities” or in other places to “fear of the Religious Establishment” since Jesus and All his disciples were in fact Jews! It would be a more accurate presentation of the reality of the events and would go a long way to help stop anti Semitism

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: